Происхождение и значение фамилии Шараневич

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Шараневич послужило мирское имя Шаран. Мирское имя Шаран образовано от аналогичного нарицательного со значением «рыба карп».

До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название рыбы, животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Шаран, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба.

Фамилия Шараневич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шараневич буквально понималось как «сын Шарана». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

Суффикс –евич может указывать на украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Шараневич.

Среди известных однофамильцев можно назвать галицкого ученого, историка и археолога Исидора Шараневича.