Происхождение и значение фамилии Шангараев

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Шангараев образована от диалектного варианта мужского тюркского имени Шахигарай – Шангарай.

Имя Шахигарай, как и многие восточные имена, состоит из двух частей.

Первая из них восходит к имени Шахи, которое в переводе с персидского означает «относящийся к шаху, подобный шаху», «самый лучший, самый главный, великий».

Вторая часть ведет свое начало от персидского имени Гарай - «пристрастие, желание, стремление; достоинство».

Таким образом, имя Шахигарай буквально переводится как «цель, желание шаха».

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя или прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.

Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Шангарай, со временем получил фамилию Шангараев.