Версия 1. Что означает фамилия Шамшурин
Шамшура — женский чепец из холста или шапочка под платок и кокошник. В тверских краях шамшуритпь — перешептываться, шушукаться, а на Русском Севере прозвище Шамшура доставалось человеку картавому.
Шамшурин Валерий Анатольевич (род. 1941) — современный нижегородский писатель, поэт, общественный деятель, автор романов о роли нижегородского ополчения в разгроме польско-шведских завоевателей в начале ХУП в.: «Каленая соль», «Набат над Волгой», «Купно за едино».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шамшурин
Шамшура — женский головной убор, чепец или теплая шапочка. Фамилия, очевидно, от носительницы особо яркой и красивой шамшуры. (Ф). Вероятная основа — диалектное вологодское слово шамшура — ’картавый’, указанное еще 160 лет назад Суровцевым (Труды общества Российской словесности. М., 1822. Ч.1) — от шамшить — ’шамкать, говорить невнятно’. Менее вероятная этимология из шамшура — ’женская теплая шапочка, чепчик’, так как фамилии реже возникали из именований женщин, чем мужчин. Кроме того, в этом значении словари указывают не шамшура, а шашмура (Сл. Даля).(Н).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Вероятная основа — диалектное вологодское слово шамшура — «картавый», указанное еще 160 лет назад Суровцевым (Труды общества Российской словесности. М., 1822. Ч. 1) — от шамшить — «шамкать, говорить невнятно». Менее вероятная этимология из шамшура — «женская теплая шапочка, чепчик», так как фамилии несравнимо реже возникали из именований женщин, чем мужчин. Кроме того, в этом значении словари указывают не шамшура, а шашмура (Сл. Даля).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Шамшурин образована от прозвища Шамшур. Основой для нее послужило диалектное “шамшура” – “картавый человек”. Скорее всего, у предка человека по фамилии Шамшурин были определенные проблемы с произношением некоторых звуков. Существует и другая версия объяснения этимологии этой фамилии. Согласно ей, прозвище Шамшура получил человек, торговавший женскими чепчиками. Однако эта гипотеза кажется менее правдоподобной. Шамшур, со временем получил фамилию Шамшурин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
я слышала,что Шамшур-это цыганское имя
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
От тюрского слова сабля. Шамшурины на самом деле Саблевы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 7
Фамилия Шамшурин происходит от слова «Шур», что означает в переводе с Удмуртского «река»
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шамшурин на английском языке (латиницей)
- SHamshurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шамшурин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шамшурин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шамшурин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
