Происхождение и значение фамилии Шахзадов

Фамилия Шахзадов образована от имени Шахзаде, которое в своей основе имеет два элемента: именной компонент «шах» и имя Зада.

Именной компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Имя Зада в переводе с персидского означает «сын повелителя; человек благородных кровей, потомок знатного рода». Соответственно, имя Шахзадай означает «самый знатный человек».

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, они старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Шахзаде. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и уважаемым человеком. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Шахзадай, со временем получил фамилию Шахзадов.

Компонент "задэ" (перс. яз. - Иран) или "зада" (яз. дари - Афганистан) является отглагольной формой глагола "задан", имеющего в данном случае значение быть рожденным. Таким образом, сочетание "шахзада" или "шахзаде" (не "шахзадай") означает "рожденным шахом, королем, царем и т.д.", т.е., по сути - "наследный принц".
В странах - носителях этого языка (Иран, Афганистан, Таджикистан) такая фамилия, несмотря на то, что является, что называется, "своей", в настоящее время не очень распространена. Все знатные фамилии, идущие корнями от шахов и падишахов, а также от влиятельных родов, племен и т.д. уже давно имеют в своем составе имена собственные. "Шазхаде" - скорее собирательный образ от какого-то самого главного шаха, имя которого не требует дополнительной детализации (может означать, что носитель этой фамилии уходит своими корнями к этому самому главному шаху). Это отчасти вычурно, а отчасти, наоборот - демонстрирует натуральную чистую кровь.