Версия 1
Слово Шахворост образовалось в результате языкового явления, называемого метатезой (от греч. metathesis —перестановка). Это - перестановка звуков или слогов в составе слова на почве ассимиляции или диссимиляции. Так в русском языке появились, например, слова Тарелка (из талерка), Ладонь (из долонь, ср. длань), Мрамор (из лат. мармор) (Розенталь Д. Э. и др. Словарь лингвистических терминов.) Перечень таких слов можно продолжить. Повидимому, вначале был Шарохвост - шар с острыми выступами, к которому был привязан прочный шнур, свитый из конского волоса. Шар метали во врага, а потом подтягивали его обратно за шнур, чтобы использовать не один раз. Позднее к шару добавилась рукоять, а шнур заменила цепь - цеп. Слово изменило значение, и Шарохвост стал Шахворостом. Из русского языка это слово "перекочевало" в другие языки.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шахворостовазави на английском языке (латиницей)
- SHakhvorostovazavi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахворостовазави по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахворостовазави
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахворостовазави, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
