Версия 1. Что означает фамилия Шахворостов
Впервые письменно прозвище «Шахфорост» задокументировано в первом реестре казацкого полка 1569 года. В пятом атамане (десятке) под номером один значится воин Шахворост:1. Шахворост, 2. Гришка Несин,3. Семен Клюка, 4. Олексiй Господарик, 5. Смiх, 6. Iван Голий, 7. Позняк, 8. Повлюк, 9.Онишко Филипiв товарищ, 10. Коленик.
Реестр казаков 1569 г. показывает, что в казачьем войске того времени были представители многих национальностей: татары (Кулан Мирза з Криму, Гришка Полочанин), русские (Микета Москвичин, Ждан Москвичин – всего Москвичиных 20 человек, Петр Рязанец, Матвей с Владимира, Иван и Кондрась з Вольги и т.д.), поляки (Янко Лях, Войцех Чарнецький з Познаня,..), белорусы (Мисько, Ян Станиславович из Минска, Васько с Гомеля, Максим Гомлянин, ...), украинцы (Костя, Энко Ракевич с Киева, …), сербы (Марко с Сербской земли), немцы (Єнджей з Німець) и возможно евреи (Гарусим Перехриста з Черкасс, Йосько Смілий, ..). Были в войске и прибившиеся уголовники неизвестного роду и племени. Таким образом, о национальности воина «Шахвороста» можно сказать, что с вероятностью процентов на 95 он был славянских «кровей».
Клички типа: Шахворост, Сабля (Шабля), Кистень, Мушкет и т.п. получали прибившиеся к казакам лица, из числа беглых, желающих скрыть свое настоящее имя и в тоже время имеющих при себе определенный вид вооружения. Необходимо отметить, что шахворост очень удобен при разбойных нападениях (его можно спрятать в рукаве). Не исключено, что кличку «Шахворост» мог получить человек, искусно владеющий этим оружием или имеющий хлесткий удар.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шахворостов
Слово Шахворост образовалось в результате языкового явления, называемого метатезой (от греч. metathesis —перестановка). Это - перестановка звуков или слогов в составе слова на почве ассимиляции или диссимиляции. Так в русском языке появились, например, слова Тарелка (из талерка), Ладонь (из долонь, ср. длань), Мрамор (из лат. мармор) (Розенталь Д. Э. и др. Словарь лингвистических терминов.) Перечень таких слов можно продолжить. Повидимому, вначале был Шарохвост - шар с острыми выступами, к которому был привязан прочный шнур, свитый из конского волоса. Шар метали во врага, а потом подтягивали его обратно за шнур, чтобы использовать не один раз. Позднее к шару добавилась рукоять, а шнур заменила цепь - цеп. Слово изменило значение, и Шарохвост стал Шахворостом.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Боевой цеп у славян имел конкретное название «кистень» – слово короткое, «сочное» и поэтому «сленговать» его под «шахворост» (в слово из 9 букв против слова из 7?) необходимости никакой не было. Вероятнее всего «шахворостом» называли разновидность кистеня более походившего на кнут с грузом на конце. В этом случае была реальная необходимость обозначить облегченный вариант оружия, похожего на кистень по своему функциональному назначению, но отличного по технологии изготовления.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Шахворостов образована от прозвища Шахворост. Так в говорах запорожских казаков назывался боевой цеп. Поэтому Шахворостом могли прозвать сильного жилистого человека, либо казака, хорошо владевшего цепом. Отчего прозвали так цеп - не известно, возможно по звуку - свисту воздуха, производимому им при замахе и ударе. Шахворост, со временем получил фамилию Шахворостов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
шах-власть
форос -область (перс)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Шахворостов на английском языке (латиницей)
- SHakhvorostov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахворостов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахворостов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахворостов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!