Версия 1
Существует две версии происхождения фамилии Шахновский. Согласно первой из них, эта фамилия образована от прозвища Шах, впоследствии кое-где имевшего статус имени. Слово “шах” было заимствовано из иранского языка, где имело значение “царь, монарх”. Со временем оно утратило прямое значение и стало прибавляться к именам, обозначая их превосходство, отличие от других. По другой версии, прозвище Шах имеет исконно русские корни. Шахом в некоторых говорах обозначали кол для сушки рыболовной сети. Соответственно, такое прозвище могло свидетельствовать о ремесле своего носителя.
Вероятно, что прозвище Шах образовано от названия имения Шахново. Шах, со временем получил фамилию Шахновский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шахновский на английском языке (латиницей)
- SHakhnovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
