Версия 1 (фамилии Шабашев, Шабашкин, Шабашов)
В основе фамилий прозвище Шабаш, известное еще в прошлые века. В ’Ономастиконе’ Веселовского отмечен Шабаш Иван Евстафьевич Палицын, вто рая половина XV в. И далее дается объяснение: шабаш — саббат, суббота, день отдыха после рабочей недели (еврейск.). Получается, что Шабашов однофамилец Субботину. В словаре Даля шабаш не только день недели, но и вообще отдых после работы, время свободное от дел, по другому шабашка. Шабаш возможно имя ребнка, родившегося в такое время или же не любителя работать.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шабашев
Основой фамилии Шабашев послужило мирское имя Шабаш. Фамилия Шабашев образована от нецерковного имени Шабаш. В его основе лежит нарицательное «шабаш». Это слово пришло в русский язык из еврейского, где shabash означает субботу, праздник, день молитвы. Как правило, к этому времени все заканчивали свои дела и приступали к отдыху. Скорее всего, Шабашем родители называли своего ребенка, родившегося накануне шабаша.
По народным поверьям в ночь на шабаш собрались ведьмы для поклонения дьяволу, пиршеств и плясок. Поэтому не исключено, что Шабаш — это так называемое «охранительное» имя. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Шабашем. Шабаш, со временем получил фамилию Шабашев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Шабашев на английском языке (латиницей)
- SHabashev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шабашев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шабашев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шабашев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!