Версия 1 (фамилии Шабалдин, Шабалин, Шабалкин, Шебалин, Шеболаев)
Шебала — рвань, ветошь, болтун. (Ф) Первоначально — отчество от прозвища из нарицательного шабала, в котором, вероятно, смешаны два разных слова: в южнорусских говорах шабала — ’болтун’ (так и в ряде сибирских), а в северных и поволжских — ’ветошь, лохмотья’. (Н) Если фамилия пришла из южноруских краев, то здесь прозвище Шабала, Шабалда давалось пустомеле, болтуну, либо рпаздношатающемуся. Не зря существовало выражение: ’Шабалу бить’ — слоняться без дела, лясы точить. В рязанских, тамбовских и нижегородских краях шабала — обноски, истасканная одежда. А у костромичей и пермяков то же слово обозначает осиновый ч урбан из которого мастерят посуду. Это слово могло также иметь значение — ошметки. Прозвище такое могло быть дано человеку мелкому — либо видом, либо нравовм. Однофамильцы: Шабалдин, Шеболаев, Шебалин… (Э) В Ономастиконе Веселовского есть Митрофан Шабала, земский староста,1637 г, Вага, Прохор Шабалин, работный человек,1664 г., Устюг. Шабалы — очистки, обрезки, ошметки.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шабалдин
Фамилия Шабалдин образована о прозвища Шабалда. Так в старину называли бездельника, шатуна, вруна, болтуна, а также негодника. Кроме того, в симбирских говорах такое прозвище получал тряпичник. В любом случае, эта фамилия содержит указание на особенности характера предка. Шабалда, со временем получил фамилию Шабалдин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шабалдин на английском языке (латиницей)
- SHabaldin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шабалдин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шабалдин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шабалдин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!