Версия 1
Фамилия Чурдалев образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.
Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Фамилия Чурдалев образована от имени Чурдаль. Оно, предположительно, этимологически связано с карельским существительным «чурда» со значением «домовой, леший».
Скорее всего, имя Чурдаль относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Так, нарекая сына Чурдалем, родители хотели, чтобы в доме у него было все благополучно, а жизнь сложилась удачно и успешно.
Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Чурдаль, со временем получил фамилию Чурдалев.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа финно-угорских фамилий. представляет собой замечательный памятник финно-угорской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чурдалев на английском языке (латиницей)
- CHurdalev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чурдалев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чурдалев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чурдалев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!