Версия 1. Что означает фамилия Чудинов
Фамилия Чудинов образована от древнего названия одной из финно-угорских народностей – чудь (чухна). В древнерусских летописях так называли эстонцев и родственные им прибалтийские племена, жившие во владениях Великого Новгорода и в окрестностях Онежского озера. По-видимому, Чудское озеро обязано своим названием данной народности.
В поверьях и преданиях чудь наделяется необычными чертами и даже сверхъестественными способностями. По легенде, один из чудинов Архангельского уезда был так силен, что, чихая, убил барана. Чудинов изображали как дикий народ, живший грабежом, иногда как великанов (на месте битв с чудью находят огромные кости). В одной из легенд «белоглазая чудь» осаждает Иерусалим при царе Соломоне. Скрываясь от преследования (по-видимому, имеется ввиду христианизация), чудь живет в лесных землянках (исчезает в ямах), прячет там свои сокровища, которые невозможно добыть, т.к. они «закляты».
Отличительной чертой чудинов (чухонцев) считались светлые глаза (вероятно, это объясняется слабой пигментацией глаз у некоторых представителей прибалтийско-финских племен). В легендах «белоглазость» воспринималось как «иное зрение», способность предвидеть, принадлежность к иному, чуждому миру.
Название «чудь» характеризует ее представителей как чужих, чуждых нынешним жителям и, в то же время, — как необычных, чудных, чудесных, чудящих и т. п. По другой версии, происхождение слова «чудь» связано с тем, что язык чуди был непонятным, «чудным». Чудин, со временем получил фамилию Чудинов.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Версия 2 (фамилии Чудинов, Чухнин, Чухнов, Чухонцев)
Чухной, чухонцами назы-вали в старину представителей прибалтийских финских народностей: финнов, ингерманландцев, эстонцев и т. д. От древнего названия народности чудь (чухна). В стихотворении Некрасова ’О погоде’ нарисованы уличные типы Петербурга: Тут бедняк итальянец с фигурами, Тут чухна, продающий грибы. Наконец, говоря о чухонцах, как не вспомнитьПушкина: По мшистым, топким берегам Чернели избы здесь и там, Приют убогого чухонца. (Ф) Существует так же фамилия Чухнов и Чудинов.(Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Чудинов на английском языке (латиницей)
- CHudinov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чудинов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чудинов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чудинов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!