Происхождение и значение фамилии Чигладзе

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Есть версия, что фамилия Чигладзе образовалась от прозвища Чигла. Вероятно, оно восходит к татарскому слову «чигла», которое в перевод на русский язык имеет значение «граничить». Таким образом, это прозвище, скорее всего, указывало на место жительства человека. Возможно, основатель рода Чигладзе жил на границе.

Кроме этого, с древнетюркского слово «чигла» можно перевести как «глинистое место, болото». Следовательно, прозвище Чигла мог получить человек, дом которого стоял у болота.

Нельзя исключать, что прозвище восходит к топониму. Чиглой называется река в Воронежской области, левый приток Битюга. Предположительно, подобное прозвище мог получить выходец из этой местности при переездеА вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.