Версия 1
Основой фамилии Чертан послужило мирское имя Чертан. Мирское имя Чертан берет начало от существительного «черт». Так славяне называли нечистую силу.
Скорее всего, имя Чертан относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.
Так, нарекая ребенка Чертаном, родные хотели, чтобы все дурное обходило его стороной. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Чертан, со временем получил фамилию Чертан.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чертан на английском языке (латиницей)
- CHertan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чертан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чертан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чертан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
