Версия 1. Что означает фамилия Черноплат
Во время казачества, на Запорожской сечи (Хортица) давали клички в соответствии с особенностями характера или каким то нибыло отличием. Например Довгоус, Лихабаба, Перебийнос, Чорноус и т.д.
Один из казаков получил прозвище за чорную заплату на красных штанах - Чорноплат. В последствии это стало фамилией по записи.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Черноплат
Основой фамилии Черноплат послужило мирское имя Черноплат. Мирское имя Черноплат представляет собой сочетание прилагательного «черный» со значением «злой, плохой» и глагола «платить», то есть «воздавать». Таким образом, именование Черноплат можно трактовать как «отдающий злое».
Имя Черноплат относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. Так, нарекая младенца Черноплат, близкие хотели, чтобы все дурное обходило его стороной, и сам он совершал только добрые поступки.
Не исключено, что фамилия Черноплат образована от аналогичного прозвища. Оно состоит из прилагательного «черный» и мужского имени Плат, которое является производной формой имени Платон. Оно в переводе с греческого означает «широкий, широкоплечий». Именование Черноплат могло принадлежать человеку по имени Плат, который имел волосы темного цвета.
Именования с корнем «черн-» довольно древние и встречаются в источниках в большом количестве. Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются Чернобровкин Григорий из Углича, Черногубов Злоба Прокофьевич, бывший жителем Соли Галицкой, новгородский крестьянин Черногуз Иван. , со временем получил фамилию Черноплат.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Черноплат на английском языке (латиницей)
- CHernoplat
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Черноплат по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Черноплат
Если вы знаете другую версию значения фамилии Черноплат, напишите нам!
И мы ее опубликуем!