Версия 1. Что означает фамилия Чернятин
В основе этих фамилий — прозвища смуглых, черноволосых людей. (Ф) Чернов — одна из очень распространенных фамилий. Как и Белов, принадлежит по частоте к первой сотне русских фамилий. По своему происхождению — отчество от нецерковного мужского имени Черной (архаичная форма прилагательного, соответствующая современной форме черный). Имя могло быть связано со смуглым цветом кожи, черными волосами, темной одеждой, могло означать ’злой’, ’плохой’ или ’платящий подати, выполняющий повинности’ (в отличии от белый, обеленный, т.е. свободный от податей или gовинностей).
Черняев Отчество от прозвища или нецерковного имени Черняй. Фамилия записана в Курске, 1971 г.; перепись 1897 г. свидетельствует о том, что она была часта в Холмогорском, Шенкурском, Череповецком уездах. (Н) Черных — о фамилия на -ых можно прочитать в вопросах. Черненко — украинская фамилия с тем же корнем. Черняк, Черный могут быть и еврейскими фамилиями от того же славянского корня. (Э) В этом же ряду Подчерняев, в значениине очень черный.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Чернятин
Фамилия Чернятин образована от прозвища Чернята, которое восходит к слову «черный». Скорее всего, так называли человека со смуглым цветом кожи, черными волосами или того, кто носил темную одежду.
Кроме того, прилагательное «черный» в старину часто употреблялось в значении, «мрачный» или «платящий подати, выполняющий повинности» (в отличие от «белый, обеленный», то есть «свободный от податей»). В этом случае прозвище Чернята могло также указывать на особенности поведения предка (серьезный, хмурый) или его социальное положение. Чернята, со временем получил фамилию Чернятин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чернятин на английском языке (латиницей)
- CHerniatin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чернятин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чернятин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чернятин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!