Версия 1. Что означает фамилия Чернавин
Фамилия Чернавин произошло от двух корней черный и навь. В древнем славянстве существует три мира: правь — мир Богов, явь — мир людей и навь — мир подземелья. Следовательно, значение фамилии «черный мир подземелья». Владеет этим миром Бог Плутон (греческий), Аид (римский) и Велес (славянский). Велес Бог подземелья куда уходят наши предки. Таким образом, фамилия Чернавин значительно древнее рек которые имеют похожее название.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Чернавин
Фамилия Чернавин образована от прозвища Чернава. Согласно одной из версий, оно образовано от названия рек и населенных пунктов: Чернява, Чернявка — такие есть в Минской, Могилевской, Винницкой и Житомирской областях. В этом случае предок обладателя этой фамилии был выходцем с этих земель. Возможно также, что прозвище Чернава происходит от «чернява», смуглый, черноволосый человек. Чернавой, Чернавкой называли и холопа, слугу, который выполнял самую грязную, черную работу. Чернава, со временем получил фамилию Чернавин.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 3 (фамилии Чернавин, Чернавкин, Чернавский, Чернявский)
Фамилии на -ский 1. либо от рек и населенных пунктов по названию Чернява, Чернявка — такие есть в Минской, Могилевской, Винницкой и Житомирской областях; 2. либо от чернява — смуглый, черноволосый человек. ’Девица чернява’ упоминается в былинах. (Ф) Чернавка — холопка, служенка для самых грязных, черных работ, в старину было и такое мирское имя. Отсюда и черные фамилии Чернавин, Чернавкин, Чернавский (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чернавин на английском языке (латиницей)
- CHernavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чернавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чернавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чернавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!