Версия 1
Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У любого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке.
Фамилия Цыбанюк ведет свое начало от прозвища Цыбань. Прозвище Цыбань, вероятно, произошло от украинского слова «цыбань», которое в переводе на русский язык означает «длинноногий человек или животное». В данном случае прозвище Цыбань указывало на особенности внешности предка. Скорее всего, у него были несоразмерно длинные ноги.
Менее вероятна версия о том, что прозвище Цыбань произошло от слова «цыба». Это была общая кличка козы во многих говорах. Таким образом, можно предположить, что основатель рода получил свое прозвище по причине своей профессиональной деятельности. Скорее всего, он был пастухом.
Однокоренные прозвища встречаются в древних документах. Например, в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются: Цыба Иван, крестьянин, 1564 г., Заонежье; Цыбины, XVI-XVII вв., Устюг.
Позже прозвище Цыбань , для фамилии Цыбанюк.
Фамилия Цыбанюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Цыбанюк буквально понималось как «сын Цыбаня». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цыбанюк на английском языке (латиницей)
- TSybaniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цыбанюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цыбанюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цыбанюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!