Версия 1
Фамилия Цитко ведет свое начало от личного имени предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славяне Балканского полуострова, подвергшиеся турецкому влиянию, — боснийцы и часть македонцев — исповедуют ислам, а потому в их ономастиконе нередко встречаются мусульманские имена, чаще всего арабского, персидского и тюркского происхождения. У носителей арабского, персидского и тюркских языков эти имена имели обрядовое значение и были призваны наделить ребенка различными благами и расположить к нему высшие силы.
Фамилия Цитко образована от аналогичного имени, представляющего собой производную форму имени Цiт. Оно является белорусским вариантом имени Тит, которое в переводе с латинского языка означает «заботливый» или «честь, почет».
Одним из покровителей этого имени считается апостол от семидесяти Тит. Он был учеником апостола Павла и первым епископом Крита. Тит сопровождал Павла и Варнаву на Иерусалимский собор, где шли горячие споры об обязательности соблюдения Моисеева закона для обращенных в христианство язычников. Во время последующих апостольских путешествий по Греции Тит исполнял поручения Павла. Согласно преданиям, апостол умер в 107 году.
Скорее всего, основатель рода Цитко был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Так как и христианских, и мусульманских имен было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Дополнение же к имени человека в виде имени его отца (реже — матери) позволяло решить проблему идентификации.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя человека закреплялось за его потомками и домочадцами. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, которого звали Цитко, со временем получил фамилию Цитко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цитко на английском языке (латиницей)
- TSitko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цитко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цитко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цитко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!