Версия 1. Что означает фамилия Циркуненко
Фамилия Циркуненко восходит к украинскому глаголу «циркати», которое имеет два значения: «сплевывать сквозь зубы» и «свистеть». Таким образом, прозвище Циркун мог получить человек, не имевший переднего зуба, либо тот, кто постоянно насвистывал. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит глагол «цiркати» - «щебетать, чирикать». В этом случае ласковое прозвище Циркун мог получить не в меру разговорчивый человек, либо мужчина с тонким, писклявым голосом. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Циркун, со временем получил фамилию Циркуненко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Циркуненко
Полагаю, что эта фамилия произошла от названия деревни Циркуны, расположенной в 26 км на северо-восток от Харькова. Может быть название деревни и произошло от указанного вами глагола и затем от носителя прозвища. Но как носящий эту фамилию, считаю свою версию более правильной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Циркуненко на английском языке (латиницей)
- TSirkunenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Циркуненко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Циркуненко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Циркуненко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!