Происхождение и значение фамилии Ципенюк

Фамилия Ципенюк ведет свое начало от прозвища Ципеня. Прозвище Ципеня образовалось от украинского глагола «ципенити» в значении «становиться скованным, нечувствительным, сжиматься от чувства страха; терять на некоторое время способность двигаться под воздействием сильного ощущения, чувства». Таким образом, прозвище, скорее всего, указывало на особенности характера основателя рода. Ципеней могли называть как робкого и застенчивого, так и очень впечатлительного человека.

Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит украинское слово «ципина», которое в переводе на русский язык имеет значение «древко цепа». В этом случае, прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Предположительно, это прозвище мог получить мельник или человек, занимающийся изготовлением цепов.

Позже прозвище Ципеня, для фамилии Ципенюк.

Фамилия Ципенюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Ципенюк буквально понималось как «сын Ципени». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

Фамилия Ципенюк является украинизированной формой немецко-еврейской фамилии Zippen, в прямом переводе означающей (согласно Lingvo) 1) пищать, попискивать, чирикать (о птенцах) 2) испугаться. На постсоветской территории подавляющее большинство носителей этой фамилии - евреи, либо происходятот смешанных браков. В связи с этим нельзя согласиться с трактовкой, связывающей происхождение этой фамилии с сельской аттрибутикой (цеп).