Версия 1
Фамилия Хворых образована от мирского имени Хворый, которое восходит к существительному «хворь», то есть «боль, болезнь». Скорее всего, оно относится к так называемым «охранительным» именованиям, выполняющим функцию оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Хворым.
Про хворь в старину было сложено немало пословиц и поговорок: «Барская хворь - мужицкое здоровье», «И скоро, да хворо (сделано)», «Хворого пост, а пьяного молитвы до Бога не доходят» и т.д.
Окончание -ых обозначает принадлежность к клану, роду. То есть фамилия Хворых отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «Из дома, (из семьи) Хворых». Фамилии с таким окончанием распространены в центральной России, Северном Заволжье, Сибири. Хворый, со временем получил фамилию Хворых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хворых на английском языке (латиницей)
- KHvorykh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хворых по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хворых
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хворых, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
