Версия 1
Первоначальный смысл слова холуй — отруби и месиво для скота; мусор на зливных лугах полсе наводнения. Современное нелицеприятное значение появилось значительно позднее и не имеет отношения к этим фамилиям.(Ф) У Даля халуй, халуйник — рыболовная снасть, плетень (арх.), а холлунник — сог быть рыбаком, промышлявшим тким способом ловли. Можно добавить, что есть и географические названия Холуй — села и деревни, и фамилия могла принадлежать выходцу из такого населенного пункта. Холуй — назв. нескольких населенных пунктов в сев. половине Европ. части СССР (в Ивановской обл. и др.). Из нарицательного диалектного холуй ’коряга в реке, песчаный нанос’. Историк А. И. Яковлев в 40-х годах XX в. ошибочно принял за ’холуй’ (слуга, лакей), вызвав справедливую критику. Не зная об этом конфузе, ошибку повторил Ст. Роспонд (Respond. Klasyfikacja, с. 32). Сама форма без-аффиксной основы в прямом падеже исключает в рус. топонимии иное толкование, кроме нарицательного видового обозначения географического объекта Никонов Краткий топонимический словарь Холуй, халуй — подводный камень на реке в Северном крае. В Коми АССР, в Приуралье, Сибири — завалы в реках из упавших стволов деревьев, бревен. В Приуралье, в Кировской и Вологодской обл. — наносный материал, оставшийся на лугах после разлива рек. М. Фасмер [1973, 4] отделяет холуй — «камень и закол для ловли рыбы» и холуй — «нанос». Удовлетворительной этимологии пока нет. Холуй в Ивановской обл.; Холуйские пороги на р. Чупленьге в Архангельской обл… Мурзаев. Словарь народных географических терминов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Холустин на английском языке (латиницей)
- KHolustin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Холустин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Холустин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Холустин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!