Версия 1
Фамилия Холобаев образована от имени Холобой, которое представляет собой вариант имени Калбай (Калыбай). Оно переводится с древнетюркского как «с родинкой, имеющий родинку». Элемент «кал», восходит к персидскому существительному «хол», которое означает «родинка».
Возможно также, что фамилия Холобаев представляет собой фонетический вариант фамилии Колобаев. В свою очередь фамилия Колобаев образована от прозвища Колобай. Оно ведет свое начало от нарицательного «колоб» - «скатанный ком, шар, груда; небольшой круглый хлебец; толстая лепешка; круглый пирог» и т.п. Колобы чаще всего пекли из пресного теста на молоке. Скорее всего, такое прозвище мог получить либо тот, кто хорошо пек колобы, либо любитель хлебобулочных изделий. Не исключено, что Колобаем называли круглого, полного человека.
На Руси существовало выражение «печь колобы», т.е. «острить, шутить, балясничать». В таком случае прозвище Колобай отмечало особенности характера его обладателя. Так могли называть остроумного, задорного и веселого человека. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Холобай, со временем получил фамилию Холобаев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Холобаев на английском языке (латиницей)
- KHolobaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Холобаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Холобаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Холобаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
