Происхождение и значение фамилии Хивсихай-Измайлов

Фамилия Хивсикай-Измайлов относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Первоначально такое явление было характерно для русской дворянской среды.

Фамилия Хивсикай, скорее всего, имеет чувашское происхождение и восходит к двум словам: «хивсе» и «хай». Первое из них переводится на русский язык как «пришва» (т.е. часть ткацкого станка), а второе — как «шить стежками, стегать; отделывать, украшать». Вполне возможно, что фамилия Хивсикай относилась к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Хивсикай занимался ткацким или швейным делом.

Фамилия Измайлов образована от библейского имени Измаил (“услышит Бог”). Позднее оно было заимствовано как мусульманами, так и православными. Сейчас это имя широко известно и популярно не только у тюркоязычных, но и у всех народов, исповедующих ислам. Хивсихай - измайлов Хивсихай - измайлов представляет собой замечательный памятник как славянской, так и восточной культуры.