Версия 1. Что означает фамилия Ханамирян
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.
Фамилия Ханамирян образована от имени Ханамир. Оно, в свою очередь состоит из двух арабских имен: Хан, которое в переводе на русский язык означает «правитель, повелитель» и Амир - «предводитель, повелитель». Подобные имена, где обе части имеют одно и то же значение, довольно часто встречаются на Востоке.
У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ханамирян поначалу имела значение «из рода Ханамира». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Ханамирян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ханамирян
Нет такого имени Ханамир, есть Амирхан и эти оба не имеют никакого отношения с нашей фамилией. Ханамирян это измененный вид фамилия а в оригинале оно звучала Хнамирян. ,, Хнамир,, от слова ,, хнамк,, опекун и опека. Скорее всего у нашей фамилии был человек, который занимался благотворительностью и по этому ему дали прозвыще ,, хнамир,, опекай или опекун. Есть так же Амирханян, который с виду реверсивный вид нашей фамилии, но оно ничего общего с Ханамиряном не имеет, кроме визуально речевой гормоничности. Есть так же ХАНАМИРОВ а это уже фамилия, носящие которых в основном лица исповедующие Ислам и это так же не имеет никакого отношения с Ханамирян. Мне не известен не один человек из Ханамирянов, который исповедует Ислам.
Арутюн Ханамирян
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Не одна наша фамилия исковеркана по разным причинам. С использованием турецких и персидских слов, есть масса фамилий. Живя среди иноязычных национальностей, люди ставили себе такие фамилия, что бы их произношение было ясно и тем, кто не знает армянский. К примеру фамилие Димирчян от слова дамрчи--кузнец по тюркский, фамилие Кесоян от слова кеса, что означает плешивый. В армянском варианте фамилие Димирчян тоже есть и оно звучит как Дарбинян, дарбин это кузнц по армянски. Это не полный список всех фамилий, которые имеют в себе тюркские или персидские корни, но носящие их не в коем случаи, живя среди вражеских наций, не стали бы прибавлять туда окончание ,, ян,, так как при любой бойне, этот ,, ян,, превращается в смертный приговор для носящего этой фамилии. Но рас есть ,, ян,, это говорит о том, что не смотря на слова и словосочетания на тюркском или на иранском языках, владелец фамилии именно армянин а не кто то иной. фАМИЛИЕ Ханамирян могло быть изменена и есть на это 2 варианта причин трансформации этого фамилия. 1. ХАН И АМИР, это титулы какого либо мелика или князья и в те времена, когда северная часть Армении была под османами а южная под Персией, существовали мелики, среди которых были и армяне, носящие турецкие или персидские титулы. К примеру полководец Андраник носил титул ПАША а фвмилие у него имел турецкий корень--ОЗАНЯН от слова озун( турецкое). Но весь мир знает, что он был армянином. 2. Возможно, что фамилие Хаеамирян в себе имеет лишную букву и в оригинале оно могло звучать не ХАН АМИР а ХНАМИР, что на армянском языке означает ,, опекай, опекун, опекать,,.Одним словом у каждой армянской фамилии есть своя история, но мы все армяне, мы все христиане и это главное.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ханамирян на английском языке (латиницей)
- KHanamirian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ханамирян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ханамирян
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ханамирян, напишите нам!
И мы ее опубликуем!