Версия 1
Филин не от птицы филин, а от Филя — уменьшительной формы множества русских имен. Назовем наиболее употребительные: Филипп, Филимон, Филарет, Феофил, Памфил. Имя Филя стало в народе синонимом простака, разини, несообразительного человека. Вспомним пословицу: ’У Фили пили, Филю ж и били’. Отсюда же и ’простофиля’. (Ф). Отчество от краткой русской формы Филя, ее образование возможно из многих канонических мужских имен древнегреческого происхождения, в основе которых phileo — ’любить’; среди них особенно частыми в России были Филипп, Филарет, Филимон, Филей, Филон, Феофилакт, в святцах записаны еще и Фил, Филокарп, Филомен, Филофей, Филолог, Философ, но употреблялись ли они у русских — пока неизвестно. Та же этимология у фамилии Филькин, Филюшин, Филялин и т.п… (Н) Впрочем, Филинов, может быть и от некрестильного имени Филин, от тназвания птицы. Фамилии Фильченков, Филюк, Филяк, Филютич, Филютович из запросов посетителей. В имеющихся у меня истчниках такие фамилии не объясняются. Очевидно, имеют ту же основу. Филюк, Фильченко -украинские фамилии, причем суффикс -юк характерен для западных районов, а -енко для восточных. Фильченков может быть русифицированной формой Фильченко, а такие фамилии характерны для южных районов России. Фамилии Филютич, Филютович возможны от формы Филюта, а фамилии на -вич характерны для белорусской ономастики.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Филялин на английском языке (латиницей)
- Filialin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Филялин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Филялин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Филялин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!