Происхождение и значение фамилии Фетенгайте

По одной из версий, фамилия Фетенгайте является немецкой и образована от прозвища, которое состоит из двух компонентов: «фатен» и «гайте».

Первый из них, вероятно, происходит от старинного немецкого слова fad - «человек» или средненемецкого vat - «бочонок». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Фатенгайте относилось к числу «профессиональных». Возможно, родоначальник Фатенгайте был бочаром.

Второй компонент фамилии, по одной из версий, ведет начало от слова Heid - «пустошь», «торфяник». Также не исключено, прозвище Фатенгайте восходит к топониму Heit (имеющему то же происхождение): так называется местечко в Нижней Саксонии. Соответственно, подобное прозвище могло указывать на место жительства предка.

Однако не исключено, что фамилия Фатенгайте является балтийской. В этом случае она образована от прозвища Фатенг при помощи литовского или латышского фамильного суффикса женского рода -айте. Само же прозвище, по-видимому, также имело немецкие корни.