Происхождение и значение фамилии Фаринин

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Фаринин образована от прозвища Фариня. Оно, скорее всего, имеет немецкое происхождение и образовано от глагола «fahren», который в переводе на русский язык означает «возить, езда, вождение». Вполне вероятно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что Фариней называли ямщика или частного извозчика.

Согласно другой версии, прозвище Фариня может быть образовано от английского существительного «farina», которое переводится как «мука, порошок, крахмал, пыльца». В этом случае, Фариней могли прозвать того, кто пек хлеб.

Можно предположить также, что в основе прозвища лежит персидское слово «фарь» - «верховой конь». Соответственно, Фариней могли прозвать либо лихого наездника, либо человека, который разводил, готовил или продавал скакунов. Фариня, со временем получил фамилию Фаринин.