Версия 1. Что означает фамилия Фадин
Основой фамилии Фадин послужило церковное имя Фаддей. Фадя — одна из форм имени Фаддей, которое в переводе с греческого означает «достойный похвалы». Святым покровителем человека, носящего такое имя, считается святитель Фаддей, несший веру Христову людям, основал церковь, проповедовал, но был изгнан язычниками. Святитель отличался праведной жизнью. Иногда он даже юродствовал, чтобы навлечь на себя еще больше поношений ради приобретения смирения.
Скорее всего, основатель рода Фадиных был выходцем из рабочего или крестьянского класса. Это связано с тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имели в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Фадя, со временем получил фамилию Фадин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фадин
Еще есть версия, что фамилия Фадин произошла от немецкого Faden, в переводе на русский- нить. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был портным.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
От крестильного имени Фаддей (из др.-евр. — ’достойный похвалы’). Спрашивается: ’Куда пропала вторая буква д из этой фамилии? Почему?’ В ней нет необходимости. Она не связана ни с каким значением на почве не только русского, но и других языков: например, польская форма того же имени — Тадеуш, болгарская — Тадей. Совершенно естественно, что в произношении она выпала, этот факт отразился и в написании. (Н).
Фамилии Фадин, Фандюшин из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такие фамилии на объясняюися. Очевидно, имеют ту же основу, от краткой формы Фадя и Фандюша из Фандея…
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фадин на английском языке (латиницей)
- Fadin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фадин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фадин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фадин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!