Версия 1. Что означает фамилия Волох
Прозвище Волох содержит указание на этническую принадлежность человека: в старину волохами называли румын и молдаван. Таким образом, прозвище Волох мог получить пришлый румын или молдаванин, а также человек, живший некоторое время среди них.
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются: князь Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, начало XVI в.; Волох Суседов, 1519 г., Залешенин Никифорович Волохов, воевода, 1583 г., Двина. Известно, что кормилица царевича Дмитрия также носила эту фамилию. , со временем получил фамилию Волох.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Волох
Влахом, или волохом, в старину называли румына или молдаванина. (Ф) Волошанин, волошин — более ранняя форма того же слова.(У) Кроме того волошковый по украинский васильковый, что тоже могло стать прозвищем.(Э) Но не обязательно у владельца такой фамилии был предок молдованин или румын. Прозвище Влах или Волох мог полусить человек или какое-то время живший в тех краях, или же внешне похожий на молдованина. А его дети стали Влаховы или Волоховы. Фамилии упоминаются в ’Ономастиконе’ Веселовского: Волох, Волоховы: кн. Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, начало XVI в.; Волох Суседов, 1519 г.; Залешенин Никифорович Волохов, воевода, 1583 г., Двина; Волошенинов Михаил Лукич, судья, 1545 г., Белоозеро. Но возможна связь с фамилией Волоченинов, в некоторых диалектах вероятна замена ч — ш.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Волох на английском языке (латиницей)
- Volokh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Волох по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Волох
Если вы знаете другую версию значения фамилии Волох, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
