Версия 1. Что означает фамилия Войнаровский
Войнаровские — польский дворянский род герба Стремя (стржеме), в последствии состоявший в русском подданстве. Войнаровские происходят из Краковского воеводства, где Севастиан Войнаровский владел поместьями в 1588 году. В первой половине XVII в. Иван Войнаровский переселился в Овручский уезд. От сыновей его, Андрея, брацлавского подстолия, и Петра, ловчего овручского, пошли две линии этого рода, внесенные в VI часть родословной книги Волынской губернии. Другая отрасль Войнаровских происходит от Франца Войнаровскиого, владевшего поместьями в Сандомирском воеводстве в 1 6 83 году. Она внесена в VI часть родословной книги губ. Киевской и Волынской.
Фамилия Войнаровский как и многие польские дворянские фамилии, происходит от названия имения польского селения Войнарова, которым в свое время владели предки Войнаровских и в переводе на русский язык означает «Из Войнаровы».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Войнаровский
Фамилия Войнаровский — это отчество второго порядка: Войнаровский — дочь Войнарова, внучка Войнара. Она образована от прозвища Войнар, которое восходит к польскому wojnar, что в переводе на русский язык означает «воин». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Войнаровским был военным деятелем. Войнар, со временем получил фамилию Войнаровский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Войнаровские происходят из польского селения Войнарова, которым в свое время владели их предки.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Мятежников бросали в глубокий ров. Собаки выли на краю рва над трупами. «ВОЙ НАД РВОМ», «ВОЙ НА РОВ».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Войнаровский на английском языке (латиницей)
- Voinarovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Войнаровский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Войнаровский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Войнаровский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!