Версия 1 (фамилии Вайтович, Войтаскевич, Войтко, Войтов, Войтович, Старовайтов, Старовойт, Старовойтов)
Войтом в западных областях дореволюционной России назывался сельский староста. (Ф) Войтович, Войтаскевич от войт ’деревнеский староста’.(У)
Вайтович (из запросов посетителей) может иметь ту же основу, а замена а-о могла произойти уже в фамилии.
Старовойт — старй или бывший староста. Старовайтов из Старовойтов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Вайтович
У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам: familia — совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе под фамилией подразумевали семью. Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Вайтович относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Вайтович ведет свое начало от прозвища Войт. Войтом в западных областях России, а также в Белоруссии, Латвии, Украине и Польше называли сельского, деревенского старосту. Позже это значение распространилось и на глав и старшин городов. Должность войта сначала была наследственной, но со временем стала выборной. За свою службу войт брал часть налогов и судебных оплат. В функции войта входили общая администрация, управление городской собственностью и судебные функции, выполняемые с помощью главы присяжных.
Чередование гласных о/а является результатом влияния «акающих» говоров.
Таким образом, прозвище Войт относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка.
Позже прозвище Войт, для фамилии Вайтович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Вайтович на английском языке (латиницей)
- Vaitovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Вайтович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Вайтович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Вайтович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!