Версия 1
Фамилия Трандасир происходи от аналогичного имени. Оно берет начало от румынского нарицательного trandafir со значением «роза».
Наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу имя со значением «роза», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Трандасир, со временем получил фамилию Трандасир. фамилии Трандасир
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Трандасир на английском языке (латиницей)
- Trandasir
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Трандасир по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Трандасир
Если вы знаете другую версию значения фамилии Трандасир, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
