Версия 1. Что означает фамилия Татарашвили
Я могу с вами поспорить!Фамилия Татарашвили.Произошла от двух грузинских слов.Первое "татара"это сок винограда и кукурузной муки,варятся для чурчхелы.А вторая половина слова "швили"что на грузинском звучит как "швило"что в переводе-ребенок.Как я понимаю:сладкий ребёнок(перевод)
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Татарашвили
Самое интересное в IV веке никак не могло быть мусульманских имен, так как не было мусульманства!!!
а Татаришвили, это "сладенький" или сын "сладенького"
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 3
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Татарашвили образована от прозвища Татар. Оно ведет свое начало от этнонима «татары» — тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, Синьцзяне, на Дальнем Востоке.
Традиционным жилищем татар была срубная изба, отгороженная от улицы забором. Внешний фасад избы украшался многоцветной росписью. У астраханских татар, сохранивших некоторые свои степные скотоводческие традиции, в качестве летнего жилища бытовала юрта.
Одежда мужчин и женщин состояла из шаровар с широким шагом и рубашки (у женщин дополнялась вышитым нагрудником), на которую надевался безрукавный камзол. Верхней одеждой служили казакин, а зимой — стеганый бешмет или шуба. Для костюма женщин было характерно обилие металлических украшений.
Вероятно, прозвище Татар содержало указание на национальную принадлежность основателя фамилии. Хотя возможно, что Татаром человека прозвали за некое внешнее сходство с татарами. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 2
Как пишется фамилия Татарашвили на английском языке (латиницей)
- Tatarashvili
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Татарашвили по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Татарашвили
Если вы знаете другую версию значения фамилии Татарашвили, напишите нам!
И мы ее опубликуем!