Версия 1
Фамилия Сволочанский образована от прозвища Сволочаный. Оно ведет свое начало от нарицательного «сволочь» - «сволочённый куда-либо мусор, лес», «мелкие существа или предметы», «люди низкого звания». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род занятий основателя фамилии (волочение леса или мусора), либо отражало особенности внешности предка (низкий рост, худоба, миниатюрность), либо его социальное положение (невысокое звание).
Согласно другой гипотезе, фамилия Сволочанский восходит к гидрониму Сволочь — речка в Минске в Белоруссии. В таком случае предок Сволочанских мог родиться или жить на берегу этой реки. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Сволочаный, со временем получил фамилию Сволочанский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сволочанский на английском языке (латиницей)
- Svolochanskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сволочанский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сволочанский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сволочанский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
