Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. Прозвище Свитка образовано от нарицательного «свитка». Так в старину называлась любая верхняя длинная и широкая одежда. На Украине же под свиткой подразумевали только одежду особого покроя — широкий, долгополый зипун с запахом, обычно сшитый из грубого сукна.
В старину говорили: «Свитка сера, да воля своя», то есть человек, носящий свитку из серого, грубого сукна, хоть и не отличается знатным происхождением, но зато имеет твёрдый характер.
Вероятно, основатель рода Свитка получил своё прозвище за то, что постоянно носил длинную одежду. Также не исключено, что он был портным, изготавливающим свитки. Возможно и то, что Свиткой прозвали выходца с Украины, ходившего в национальной крестьянской одежде. , со временем получил фамилию Свитка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Свитка на английском языке (латиницей)
- Svitka
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Свитка по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Свитка
Если вы знаете другую версию значения фамилии Свитка, напишите нам!
И мы ее опубликуем!