Версия 1
Фамилия Свирцинский ведет свое начало от прозвища Свирка. Фамилия Свирцинский образована от прозвища Свирка, которое восходит к аналогичному украинскому слову. Нарицательное «свiрка» имеет несколько значений: «веревка или ремешок, которым прикрепляют кнут к древку кнута; «ель, пихта»; «сверчок». В таком случае, можно предположить, что прозвище Свирка мог получить мастер по изготовлению кнутов, лесник или человек, который постоянно напевал или насвистывал какие-то мелодии.
Позже прозвище Свирка, для фамилии Свирцинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Свирцинский на английском языке (латиницей)
- Svirtsinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Свирцинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Свирцинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Свирцинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
