Версия 1. Что означает фамилия Сведе-Швец
швед
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сведе-Швец
Фамилия Сведе-Швец относится к группе двойных фамилий, одна часть которой имеет иноязычное происхождение, а другая - славянское. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды; со временем двойные фамилии получили распространение во всех сословиях.
В основу первой части фамилии легло слово swede, которым в нижненемецких говорах обозначают шведа.
Вторая часть фамилии восходит к аналогичному нарицательному. В старину швецом называли портного или сапожника. Согласно этимологическому словарю, слово «швец» связано с древне-прусским schuwikis – «сапожник». Соответственно, можно предположить, что эта часть фамилии Сведе-Швец содержала указание на род деятельности человека.
Таким образом, фамилия Сведе-Швец в буквальном смысле означает «шведский портной (сапожник)».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сведе-Швец на английском языке (латиницей)
- Svede - SHvets
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сведе-Швец по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сведе-Швец
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сведе-Швец, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
