Происхождение и значение фамилии Степахин

Отчества от уменьшительных форм Степуня, Степуха, Степуша — производных от канонического мужского имени Стефан (др.-греч. stefane — ’венок’). Так как древнерусскому языку звук [ф] не был свойствен, это имя в повседневной речи произносили как Степан. К слову степь эти фамилии не имеют никакого отношения. Степурин — отчество от ласкательной или ироничной формы Степура этого имени. (Н) Стенин — разумеется, не от ’стена’, а от имени Стеня — уменьшительной формы имени Степан. (Ф) Остальные фамилии от производных форм этого же имени. Причем, фамилии на -енко (Степаненко, Степченко), -ук/-юк (Степанюк, Степук) скорее всего украинские, т.к. суффикс -енко распространен в восточной украине, а -ук/-юу в западной.

Основой фамилии Степахин послужило церковное имя Стефан. Имя Степаха представляет собой уменьшительную форму имени Степан (каноническая форма звучит как Стефан), которое в переводе с греческого означает «увенчанный». В истории православия известно около сорока святых покровителей этого имени.

Скорее всего, основатель рода Степахиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Степаха, со временем получил фамилию Степахин.