Версия 1
Старинная украинская фамилия Сохненко образовалась от прозвища Соха, Сохарь – тот, кто идет за сохой. Прозвище Соха произошло от названия плуга – главного орудия земледельца.
Соха - пахотное орудие типа рала у русских — с широкой рабочей частью (рассохой) из дерева. По сравнению с плугом соха требовала при пахоте меньшего тягового усилия лошади, но больших физических усилий и мастерства от пахаря. Недаром сказано в старой пословице: «Дело мастера боится, и коль крестьянин не умеет сохою владеть – хлеб не родится». Соха — штучное изделие, которое каждый крестьянин изготовлял на собственном дворе исходя из своих возможностей и потребностей. Была пословица «Соха на соху, пашня на пашню, лошадь на лошадь, лето на лето не похожи».
В старобелорусском языке сохой назывался столб с развилкой на конце, применявшийся в качестве опоры при строительстве чего-либо. Кроме того, в наследство от Великого Княжества Литовского, в старобелорусском языке сохой называлась единица налогового обложения. Этой единицей измерялись рабочие домашние животные.
Не исключается также происхождение фамилии от имени Софон, Софрон через форму Софа - Соха.
Что касается суффикса, то к разряду фамилий перешли патронимические названия, в частности распространенный тип украинских патронимий с формой -енко или –энко (66% населения Украины). Фамилии с формой -енко, возникшие путем сочетания украинских суффиксов -еня и -ко, имели так называемое деминутивное (уменшительно-ласкательное) значение, и служили для обозначения, малых, малолетних существ. Например, на Украине сын или внук Тараса, Остапа назывался Тарасенок, Остапенок, а отсюда уже и образовывались и фамилии – Тарасенко, Остапенко и т. д. Кроме того, украинские фамилии склоняются, и окончание фамилии на «о» есть окончание звательного падежа, сохранившегося в украинском языке, в отличие от русского.
Наиболее известный однофамилец – танцор Сергей Сохненко (латиноамериканские спортивные бальные танцы).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сохненко на английском языке (латиницей)
- Sokhnenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сохненко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сохненко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сохненко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!