Версия 1
Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии.
Фамилии являются третьим, наиболее поздним по времени возникновения элементом наименования русских людей. Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Софейченко имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Фамилия Софейченко, скорее всего, образована от имени Софейка, производной формы крестильного женского имени София. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «мудрая».
В истории христианства известно несколько святых, носивших это имя: мученица София врачевательница (день памяти - 4 июня), преподобная София (17 июня), преподобная София, в миру Соломония (29 декабря) и праведная София Чудотворица (31 декабря).
Не исключено также, имя Софейка представляет собой форму мужского имени Софоний, которое переводится с еврейского языка как «Господь сокровенный».
Скорее всего, основатель рода Софейченко был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Софейченко (чередование согласных к/ч), объясняется действием фонетических процессов в языке.
Суффикс -енко, с помощью которого образована фамилия Софейченко, указывает на белорусское или украинское происхождение.
Таким образом, потомок женщины, обладающей именем Софейка, со временем получил фамилию Софейченко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Софейченко на английском языке (латиницей)
- Sofeichenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Софейченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Софейченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Софейченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!