Версия 1
Фамилия Собчук образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Прозвище Собчук образовано от слова «собь»: так называли всё имущество и скот, принадлежавшие одному человеку. Существовали и диалектные, но сходные значения этого слова. Так, в пермских говорах «собь» - «приданое», в вятских – «приплодный, вскормленный дома теленок», в костромских – «поле, отданное кому-либо в собственность». Неудивительно, что прозвище Собчук нередко давали зажиточному, богатому человеку, имевшему большое количество скота, земель.
Однако слово «собь» означало также «нравственные свойства, духовные и все личные качества человека, особенно дурные». Так, в курских, калужских и тамбовских говорах бытовал глагол «собить», т.е. «копить, собирать, припасать для себя». Следовательно, прозвище Собчук мог получить прижимистый, эгоистичный человек. , со временем получил фамилию Собчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Собчук на английском языке (латиницей)
- Sobchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Собчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Собчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Собчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
