Версия 1
Фамилия Смолдырев произошла от прозвища Смолдырь. Оно, скорее всего, восходит к глаголу «смолить», которое и по сей день употребляется в двух значениях: «смазывать, покрывать что-либо жидкой смолой» и «заниматься выгонкой смолы из древесных деревьев». В корабельном деле матросы смолили веревки, чтобы уберечь их от порчи. Суда же смолили снаружи также для защиты от гниения. Людей, занимавшихся смолением, обычно называли смолярами, смольщиками, а тех, кто занимался смолокурением, добычей смолы, - смольниками. Вполне возможно, что прозвище Смолдырь образовалось по аналогии с Бондарь, Кобзарь, Бузырь, Косырь и другими именованиями, связанными с какой-либо профессиональной деятельностью.
Среди топонимических параллелей можно отметить и местечко Смолдырев, что находится в Житомирской области Украины. Однокоренное название носит и село Смолдыро, расположенное в Киевской области. Поэтому не исключено, что основатель рода Смолдыревых был уроженцем одного из этих селений. Смолдырь легло в основу фамилии Смолдырев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Смолдырев на английском языке (латиницей)
- Smoldyrev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Смолдырев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Смолдырев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Смолдырев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!