Версия 1. Что означает фамилия Смагин
Смага — сажа, копоть. В применении к человеку — чернявый, смуглый, загорелый. (Ф) Смага — ’жар, пыл, огонь’, ’жажда’; влгд. ’копоть, чернота, обгорелое место’, ’сажа’, пек. ’сила, мочь, могута’ (Даль). Возможна также связь со словом смога ’сила’, ’одоленье’ (Даль).Имя Смага встречается в памятниках XV — XVII вв.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Смагин
Смага — жар, огонь, пламя. Это прозвище давалось людям смуглым, загорелым.
Иван Иванович Смагин служил в Арзамасской приказной избе дьяком в 1563г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Огненная фамилия, да только сразу этого не поймешь. В древнерусском языке смага – ‘огонь, жар, пыл’: «Грешники в аду в смаге сидят да в смоле кипят». Не случайно первое наше огневое оружие называлось смаговница. А псковичи смагой называли силу, мощь, что вполне логично, поскольку огонь это всегда и сила, и мощь. Так что первые Смагины , без сомнения, были людьми огневыми, сильными, пылкими, смуглыми. В южных и западных говорах слово имело другой смысл, хотя и связанный с первым: ‘жажда’.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Смагин образована от прозвища Смага из нарицательного «смага» - «сажа, копоть». Скорее всего, так называли смуглого, загорелого человека. Однако не исключено, что такое прозвище получил кочегар. Менее вероятной представляется связь этой фамилии со словом «смога» - «сила, одоление».
Имя Смага и фамилия Смагин встречается в памятниках XV - XVII вв.: Иван Андреевич Смага Сатин, 1495 г.; Смага, холоп Сабуровых, 1560 г.; Иван Иванович Смагин, 1563 г., Арзамас; Смага Вьялицын, псковский подьячий, казнен в 1570 г; Михаил Дмитриевич Смага, дворянин, 1650 г. Смага, со временем получил фамилию Смагин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Смагин на английском языке (латиницей)
- Smagin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Смагин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Смагин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Смагин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!