Версия 1
Источниками румынских фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность.
Фамилия Скутару образовалась то прозвища Скутар. Скорее всего, оно восходит к румынскому слову scutar, которое переводится как «старший чабан». Чабаном в Молдавии, Румынии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии называют пастуха овец.
В русский язык большинство слов, описывающих быт чабанов, пришло из румынского и турецкого языков. Это объясняется тем, что в старое время чабаны были большей частью из румын.
Жизнь чабанов была тяжёлой: они всегда были в степи, на солнцепеке или зимой в курене, пристально наблюдая за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков.
Типичными атрибутами чабана были свирель, гирлыга (длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги), гайтан (пояс с висячим карманом, рогом (для дегтя и синего камня, которым посыпаются раны овец) и ножом).
Вполне вероятно, что родоначальник Скутару занимался сельским хозяйством, в собственности имел значительное поголовье овец.
Возможно также, что в основу прозвища Скутар легло омонимичное слово scutar со значением «оруженосец». В данном случае прозвище также указывает на возможный род занятий основателя рода Скутару.
С самого момента своего возникновения фамилии подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя или прозвище главы семейства закреплялось за его потомками и домочадцами. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами (-у, -ул, -еску/-еско).
Среди наиболее известных однофамильцев — современный свободный художник Сержиу Штефан Скутару (р.1979). фамилии Скутару
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Скутару на английском языке (латиницей)
- Skutaru
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Скутару по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Скутару
Если вы знаете другую версию значения фамилии Скутару, напишите нам!
И мы ее опубликуем!