Версия 1. Что означает фамилия Сивохин
Сивко — прозвище сивого, то есть седого, вероятно, рано поседевшего человека. Сивяк — житель берегов реки Сивы, притока Камы. Или тот же сивко. (Ф). Серый цвет представлен в двусоставных фамилиях Сивоглазов, Сиволобов. Прозвища, ставшие основаи фамилий, хаарктеризуют цветовые характеристики отдельных частей тела. В тоже время сивак — простак, сиволап — неуклюжий человек (Даль) Сивовол мог быть владельцем волов такого цвета, а его дети стали Сивоволовыми.
А вот как появился Сивожелезов (из запросов посетителй) остается вопросом.
Отдельные фамилии на Сив — могут быть образованы от имени Сива, краткой формы имени Сильвестр.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сивохин
Фамилия Сивохин образовалась от прозвища Сивоха. Скорее всего, в его основе лежит прилагательное «сивый», которое обозначает серый цвет, иногда с оттенками пепельного или белого. Вполне вероятно, что Сивохой прозвали рано поседевшего человека.
Возможно также, что прозвище Сивоха мотивируется диалектным значением прилагательного «сивый»: в псковских и тверских говорах сивым называли бледного, худощавого. В таком случае прозвище могло содержать указание на особенности внешнего вида человека: бледность, худоба.
Согласно еще одной версии, прозвище Сивоха связано со словом «сивак», которое в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля определяется как простак. Отсюда можно предположить, что основатель рода Сивохиных был доверчивым, наивным человеком, за что и получил соответствующее прозвище.
Однако не исключено, что прозвище Сивоха в значении «бледный, худой» выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Сивохой.
Кроме того, существует гипотеза, согласно которой, фамилия Сивохин ведет свое начало от народной формы крестильного мужского имени Сильвестр — Сивоха (Сильвестр < Сива < Сивоха). Само же имя в переводе с латинского означает «лесной».
Покровителем этого имени считается Сильвестр I (? — 335) — святой, епископ Рима с 31 января 314 по 31 декабря 335. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников.
Легенда (возможно IV века) связывает деятельность Сильвестра с обращением Константина в христианство: Константин будучи язычником проводил в Риме гонения на христиан и в качестве наказания заболел проказой. Император находит Сильвестра на горе Soracte, Сильвестр крестит его и больной исцеляется. В качестве благодарности император вводит привилегии для христиан, строит церкви и объявляет римского епископа главой духовенства. Легенда получила распространение в латинском, греческом и восточных изложениях.
Однако такой вариант этимологии фамилии Сивохин — от имени — представляется менее правдоподобным. Сивоха, со временем получил фамилию Сивохин.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Сивохин на английском языке (латиницей)
- Sivokhin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сивохин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сивохин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сивохин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!