Происхождение и значение фамилии Симанюк

Фамилия Симанюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Симон. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Возможно, имя Симан является народной формой крестильного мужского имени Симон. Оно же в переводе с древнееврейского на русский язык означает «внимающий».

Скорее всего, основатель рода Симанюк был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Покровителями этого имени считаются апостол Симон, сын Ионы (получивший имя Петр) и Симон Зилот (Симон Кананит). В Евангелии также упоминается Симеон Богоприимец - праведник, которому было обещано, что он не умрет, пока не увидит собственными глазами мессию. По преданию, Симеон прожил около 300 лет, пока однажды по наитию не пришел в храм, куда Мария и Иосиф принесли младенца Иисуса. В честь встречи Симеона с младенцем Иисусом католики и православные отмечают праздник Сретения.



Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Симанюк еврейского происхождения. Она образована от прозвища Симан, в основе которого лежит ивритское слово «симан» - «знак, признак». Возможно, таким прозвищем нарекли человека, отличающегося от остальных какими-либо выдающимися способностями, признаками.

Фамилия Симанюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Симанюк буквально понималось как «сын Симана». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .