Версия 1. Что означает фамилия Саввин
Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).
Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).
Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)
Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.
Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.
Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.
Из писем посетителей
У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Саввин
Основой фамилии Саввин послужило церковное имя Савва. Фамилия Саввин происходит от православного имени Савва. До начала ХVIII века это имя писалось с одним «в». В переводе с арамейского это имя означает «старец; дед». Согласно другой гипотезе, это имя имеет значение «стрелец». Савва, со временем получил фамилию Саввин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Саввин на английском языке (латиницей)
- Savvin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Саввин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Саввин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Саввин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
