Версия 1. Что означает фамилия Савостин
Основой фамилии Савостин послужило церковное имя Себастиан. Фамилия Савостин восходит к христианскому мужскому имени Себастиан (в русском употреблении - Севастьян), которое в переводе с греческого означает «славный, высокочтимый, священный». Замена Б на В произошла еще в языке Византии, откуда имя попало в Древнюю Русь. У русских эта форма сохранилась только в церковнославянском языке, часто встречается написание Севастьян. В основу же фамилии лег народно-разговорный вариант этого имени – Савося.
В православный именник это имя вошло в память о святом, великомученике Севастьяне Медиоланском. Он боролся за христианскую веру, за что и был забит до смерти язычниками. За свои великие мучения Севастьян был причислен к лику святых, а его память церковь ежегодно стала отмечать 31 декабря. Савося, со временем получил фамилию Савостин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Савостин
Отразличных форм христианского имени Севастиан (в русском употреблении — Севастьян) — по-гречески ’славный, высокочтимый’. Тот же корень вслове Севастополь — ’славный город’. (Ф) Отчество от канонического мужского имени Севастиан (Себастиан от sebastos, что в др.-греч. означало ’священный, почитаемый’). Замена б в произошла еще в языке Византии, откуда имя попало в Древнюю Русь. У русских эта форма сохранилась только в церковнославянском языке, часто встречается написание Севастьян, Савостьян — по диалектному произношению. Савосин — отчество от уменьшительной формы Савося. Савоськин — фамилия часто встречается в Среднем Поочье. По земской переписи 1910 г. — в бывших Белевском и Алексинском уездах (Тул. обл. архив). Первоначально — отчество от уничижительной формы Савоська. (Н)
Севатьянов видимо результат ошибки, утрат средней с.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савостин на английском языке (латиницей)
- Savostin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савостин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савостин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савостин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!