Происхождение и значение фамилии Савончик

Фамилия Савончик относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Савва. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

По одной из версий, Савончик – это народная форма мужского крестильного имени Савва, которое в переводе с древнееврейского языка означает «старец, мудрец».

Имя Савва носили многие религиозные деятели: Савва Освященный, христианский святой, автор Иерусалимского устава; Савва Сербский, христианский святой, сын Стефана Немани; Савва Сторожевский, основатель и первый игумен Богородице-Рождественского (Саввино-Сторожевского) монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец и др.



По другой версии, имя Савончик является уменьшительной формой одного из имен, начинающихся на Сав-: Савватий, Савелий, Савин и др. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савватий древнееврейского происхождения и переводится как «суббота». Савелий – «испрошенный у Бога», также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает «сабинянин».

Скорее всего, основатель рода Савончик был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Однако .